施設紹介
Facilities

ロビー
Lobby

ごゆっくりおくつろぎ頂けるよう、全30席ご用意しております。

A total of 30 seats are available for you to relax.

レストラン
Restaurant

朝食では、地元綾部の新鮮な食材を使用した和洋ビュッフェをご用意。
健康的なスタートを切れるよう、栄養バランスを考えたメニューをお届けします。

For breakfast, we offer a Japanese/Western buffet featuring fresh local Ayabe ingredients.
We offer a nutritionally balanced menu to get you off to a healthy start.

シングルルーム
Single Room

シングルベッド
広さ：15㎡
定員 1名～2名

Single bed
Capacity for 1 to 2 persons

高速LAN接続で快適なビジネスライフを。
もちろんカップルにもおすすめ！シックな館内はきっとあなたの感性を揺さぶります。

Comfortable business life with high-speed LAN connection.
Of course, it is also recommended for couples!
The chic interior of the hotel will surely stir your senses.

スタンダードツイン
Standard Twin

スタンダードツイン
広さ：23.5㎡
定員 1名～2名

Single bed
Capacity for 1 to 2 persons

23.5平米のスタンダードツインルーム。落ち着いたモダンな室内でおくつろぎください。また、お一人様で贅沢にゆったりと過ごすのもまた格別です。
高速LAN（有線）も完備しておりますのでビジネスのお客様も快適に。禁煙指定の方は備考欄に入力ください。（満室等によりご要望に添えない場合もございます）

Standard twin room of 23.5㎡. Please relax in the calm and modern room. It is also exceptional to spend a luxurious and relaxing time alone. High-speed LAN (wired) is available for the comfort of business travelers. If you would like to specify a non-smoking room,
please enter it in the remarks column. (Please note that we may not be able to meet your request if we are fully booked.)

駐車場：７８台可能（無料）　※予約不要

Parking: 78 spaces available (free of charge) 　　※No reservation required

【室内設備＆アメニティーグッズ】

有料テレビ・テレビ・電話・インターネット接続(LAN形式) ・湯沸かしポット・お茶セット・冷蔵庫・ドライヤー・加湿器・個別空調・洗浄機付トイレ・
電気スタンド・除菌消臭スプレー・ボディーソープ・シャンプー・リンス・ハミガキセット・カミソリ・くし・タオル・バスタオル・スリッパ・パジャマ
※無料貸出：ズボンプレッサー、アイロン、携帯電話充電器（Type-C、iPhone）
※無料サービス：メイク落とし・洗顔料・化粧水・乳液(小分け個包装)、アイスペール(氷付き)
※有料サービス：コイン式洗濯機(1F)、洗濯洗剤(小分け個包装)、ＶＯＤシアターカード

【Room Facilities & Amenity Goods】
Pay TV・TV・Telephone・Lnternet connection (LAN format)・ Hot water pot・Tea set・ Refrigerator・ Hair drye・ Humidifier・
Individual air conditioning・Toilet with washing machine・Desk lamp・Disinfecting and deodorizing spray・Body soap・ Shampoo, Rinse・Toothbrush set・Razor・Comb・Towel・Bath towel・Slippers・Pajamas
Free rental：Trouser presser・Iron・mobile phone charger（Type-C、iPhone）
Free service：Makeup remover, face wash, lotion, emulsion（Individual packaging）, Ice bucket (with ice)
Paid service：coin operated washing machine(1F), Laundry detergent (individually packaged), VOD theater card

宿泊のご予約ページは・・・

The reservation page for lodging is

お電話・メールでの
ご予約もお受けいたします

Reservations can be made by phone or email.

TEL.0773-40-5000

施設紹介Facilities

施設紹介
Facilities